Sistemako mezu guztiak

Hona jo: nabigazioa, bilatu

MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien zerrenda. Mesedez bisitatu MediaWiki eta translatewiki.net orrialdeak MediaWikira ekarpenak egin badituzu.

Iragazi
Aldaketa-egoeraren arabera iragazi:    
Lehen orrialdea
Azken orrialdea
Izena Testu lehenetsia
Oraingo testua
whatlinkshere-hideredirs (Eztabaida) (Itzuli) $1 birzuzenketak
whatlinkshere-hidetrans (Eztabaida) (Itzuli) $1 transklusioak
whatlinkshere-next (Eztabaida) (Itzuli) {{PLURAL:$1|hurrengoa|hurrengo $1ak}}
whatlinkshere-page (Eztabaida) (Itzuli) Orria:
whatlinkshere-prev (Eztabaida) (Itzuli) {{PLURAL:$1|aurrekoa|aurreko $1ak}}
whatlinkshere-summary (Eztabaida) (Itzuli)  
whatlinkshere-title (Eztabaida) (Itzuli) $1(e)ra lotura duten orriak
whitelistedittext (Eztabaida) (Itzuli) $1 behar duzu orrialdeak aldatu ahal izateko..
widthheight (Eztabaida) (Itzuli) $1 × $2
widthheightpage (Eztabaida) (Itzuli) $1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|orri|orri}}
wikieditor (Eztabaida) (Itzuli) Wikitestu edizio-interfaze aurreratua
wikieditor-desc (Eztabaida) (Itzuli) Wikitestua editatzeko interfazea eta ezaugarri berriak ematen ditu
wikieditor-loading (Eztabaida) (Itzuli) Kargatzen
wikieditor-preview-changes-tab (Eztabaida) (Itzuli) Aldaketak
wikieditor-preview-loading (Eztabaida) (Itzuli) Kargatzen...
wikieditor-preview-preference (Eztabaida) (Itzuli) Aldetik aldeko aurrikuspena gaitu
wikieditor-preview-tab (Eztabaida) (Itzuli) Aurreikuspena
wikieditor-publish-button-cancel (Eztabaida) (Itzuli) Utzi
wikieditor-publish-button-publish (Eztabaida) (Itzuli) Argitaratu
wikieditor-publish-dialog-goback (Eztabaida) (Itzuli) Atzera joan
wikieditor-publish-dialog-minor (Eztabaida) (Itzuli) Aldaketa txikia
wikieditor-publish-dialog-publish (Eztabaida) (Itzuli) Argitaratu
wikieditor-publish-dialog-summary (Eztabaida) (Itzuli) Laburpena (azaldu itzazu egin dituzun aldaketak, laburki):
wikieditor-publish-dialog-title (Eztabaida) (Itzuli) {{SITENAME}}era argitaratu
wikieditor-publish-dialog-watch (Eztabaida) (Itzuli) Orrialde hau jarraitu
wikieditor-publish-preference (Eztabaida) (Itzuli) Pausoz pausoko argitarapena ahalbideratu
wikieditor-toolbar (Eztabaida) (Itzuli) Tresna-barra aldatzen
wikieditor-toolbar-desc (Eztabaida) (Itzuli) Orrialdeko editatzeko barra aldatu era erabilgarritasun hobetuarekin
wikieditor-toolbar-dialogs-preference (Eztabaida) (Itzuli) Elkarrizketa kutxak gaitu loturak, taula eta bestelakoak sartzeko
wikieditor-toolbar-file-caption (Eztabaida) (Itzuli) Caption:
wikieditor-toolbar-file-default (Eztabaida) (Itzuli) (default)
wikieditor-toolbar-file-float (Eztabaida) (Itzuli) Align:
wikieditor-toolbar-file-format (Eztabaida) (Itzuli) Formatua:
wikieditor-toolbar-file-format-none (Eztabaida) (Itzuli) none
wikieditor-toolbar-file-size (Eztabaida) (Itzuli) Tamaina:
wikieditor-toolbar-file-target (Eztabaida) (Itzuli) Filename:
wikieditor-toolbar-group-format (Eztabaida) (Itzuli) Formatua
wikieditor-toolbar-group-insert (Eztabaida) (Itzuli) Txertatu
wikieditor-toolbar-help-content-bold-description (Eztabaida) (Itzuli) Lodia
wikieditor-toolbar-help-content-bold-result (Eztabaida) (Itzuli) <strong>Letra lodiko testua</strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax (Eztabaida) (Itzuli) '''Letra lodiko testua'''
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description (Eztabaida) (Itzuli) Lodia eta etzana
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result (Eztabaida) (Itzuli) <strong><em>Letra lodi eta etzaneko testua</em></strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax (Eztabaida) (Itzuli) '''''Letra lodi eta etzaneko testua'''''
wikieditor-toolbar-help-content-file-caption (Eztabaida) (Itzuli) Caption text
wikieditor-toolbar-help-content-file-description (Eztabaida) (Itzuli) Fitxategia txertatu
wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax (Eztabaida) (Itzuli) [[$1:Adibidea.png|$2|$3]]
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description (Eztabaida) (Itzuli) 2. mailako goiburua
Lehen orrialdea
Azken orrialdea
"http://sorapedia.plaentxia.eus/index.php/Berezi:MezuGuztiak"(e)tik jasota