«Cuaderno de ordenanzas 1526 (eu)»: berrikuspenen arteko aldeak
(Orria sortu da. Edukia: {{Artikulua (eu) | izenburua = El Cuaderno de Ordenanzas del Concejo de Placencia de 1526 | egilea = Javier Elorza Maiztegi | aldizkaria = Boletín de la R.S.B.A.P...) |
|||
| 6. lerroa: | 6. lerroa: | ||
| orriak = 161-202 | | orriak = 161-202 | ||
| hizkuntza = Gazteleraz | | hizkuntza = Gazteleraz | ||
| − | | artikulua = [[Media: | + | | artikulua = [[Media: Cuaderno_de_ordenanzas_1526_(Javier_Elorza_2008).pdf |''sakatu hemen'']] |
}} | }} | ||
== Laburpena == | == Laburpena == | ||
| − | Lan honetan, | + | Lan honetan, Soraluze herriaren 1526. urteko udal-ordenantzak transkribatzen dira. Lanaren hitzaurrean nabarmentzen den bezala, ordenantza koaderno hau, udal honek 1499. urtean bere gobernurako erabili ohi zituen kapitulu-sailaren testu berritua da. |
Oinarrian, kapitulu gehienak garai hartako errealitateari lotuak daude, zenbait kontzeptu argituaz eta zigorrak aldatuaz; bestalde, hainbat gauza berri gehitzen dira, hala nola labezainen egur kontsumoari dagozkionak, edota XVI. mendeko lehen hamarkadan gertatu ziren “landre” edo “kiratsen” prebentzioari dagozkionak. | Oinarrian, kapitulu gehienak garai hartako errealitateari lotuak daude, zenbait kontzeptu argituaz eta zigorrak aldatuaz; bestalde, hainbat gauza berri gehitzen dira, hala nola labezainen egur kontsumoari dagozkionak, edota XVI. mendeko lehen hamarkadan gertatu ziren “landre” edo “kiratsen” prebentzioari dagozkionak. | ||
Hauxe da oraingo bertsioa, 16:38, 15 iraila 2015 data duena
| Izenburua | El Cuaderno de Ordenanzas del Concejo de Placencia de 1526 |
| Egilea/k | Javier Elorza Maiztegi |
| Aldizkaria | Boletín de la R.S.B.A.P. 64. urtea 1 |
| Data | 2008 |
| Orriak | 161-202 |
| Hizkuntza | Gazteleraz |
| Irakurtzeko | sakatu hemen |
Laburpena[aldatu]
Lan honetan, Soraluze herriaren 1526. urteko udal-ordenantzak transkribatzen dira. Lanaren hitzaurrean nabarmentzen den bezala, ordenantza koaderno hau, udal honek 1499. urtean bere gobernurako erabili ohi zituen kapitulu-sailaren testu berritua da.
Oinarrian, kapitulu gehienak garai hartako errealitateari lotuak daude, zenbait kontzeptu argituaz eta zigorrak aldatuaz; bestalde, hainbat gauza berri gehitzen dira, hala nola labezainen egur kontsumoari dagozkionak, edota XVI. mendeko lehen hamarkadan gertatu ziren “landre” edo “kiratsen” prebentzioari dagozkionak.
Era berean, transkribapenaren aurretik, lege-koaderno honen ardura izan duenaren aipamena egiten da, batik bat erredaktorea edo eskribauarena, Juan Garcia de Uribarrirena.
Irudiak[aldatu]
(handitzeko sakatu)
